{"id":15161,"date":"2026-10-05T08:05:01","date_gmt":"2026-10-05T06:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/?p=15161"},"modified":"2026-10-05T08:05:02","modified_gmt":"2026-10-05T06:05:02","slug":"europski-dan-jezika-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/2026\/europski-dan-jezika-6\/","title":{"rendered":"Europski dan jezika"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Tehni\u010dkoj \u0161koli Daruvar je na nastavi engleskog jezika obilje\u017een Europski dan jezika, ove godine jedan dan ranije, u petak 25. rujna 2026.\u00a0<br>U\u010denici 3.rt razreda su s nastavnicom Dubravkom Serti\u0107 uprizorili tragediju Romeo i Julija na razli\u010ditim europskim jezicima. Svaka od pet grupa nasumi\u010dno je izvukla jedan od pet \u010dinova i jedan od pet ponu\u0111enih jezika. U\u010denici su morali podijeliti uloge, prevesti prilago\u0111eni dijalog i odglumiti zadani tekst pritom izvr\u0161avaju\u0107i razli\u010dite izazove u sklopu svog nastupa. Nakon izvr\u0161enog zadatka s nastavnicom su razgovarali o va\u017enosti komunikacije i ljepoti kulturnog bogatstva koje nadilazi granice.<br>U\u010denici 1. rt i 4. rt razreda, zajedno s nastavnicom Antonijom Varat, osvijestili su neraskidivu povezanost jezika i kulture, osobito va\u017enu u dana\u0161njem digitalnom dobu. Jezik je ogledalo dru\u0161tva i \u010duvar identiteta, tradicije, obi\u010daja, vrijednosti i povijesti jednog naroda. Kroz aktivnosti su u\u010denici spoznali va\u017enost njegovanja materinskog jezika kao temelja za uspje\u0161no usvajanje stranih jezika. U\u010denjem stranih jezika ne stje\u010du samo mogu\u0107nost komunikacije, ve\u0107 upoznaju i bogatstvo razli\u010ditih kultura, obi\u010daja te na\u010dina \u017eivota, razvijaju\u0107i pritom otvorenost i me\u0111ukulturno razumijevanje.<br><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tehnickaskoladaruvar\/albums\/72177720335988243\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tehnickaskoladaruvar\/albums\/72177720335988243\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fotografije&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Tehni\u010dkoj \u0161koli Daruvar je na nastavi engleskog jezika obilje\u017een Europski dan jezika, ove godine jedan dan ranije, u petak 25. rujna 2026.\u00a0U\u010denici 3.rt razreda su s nastavnicom Dubravkom Serti\u0107 uprizorili tragediju Romeo i Julija na razli\u010ditim europskim jezicima. Svaka od pet grupa nasumi\u010dno je izvukla jedan od pet \u010dinova i jedan od pet ponu\u0111enih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[],"class_list":["post-15161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualno","category-dogadaji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15162,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15161\/revisions\/15162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsd.hr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}